Le mot vietnamien "thị uy" signifie "exhiber sa puissance" ou "faire preuve de force" dans le but d'intimider. Il est souvent utilisé dans des contextes où une personne ou une entité démontre sa force ou son autorité pour dissuader les autres de défier son pouvoir.
On peut utiliser "thị uy" dans des phrases pour parler de l'autorité, notamment dans des contextes militaires ou politiques. Par exemple :
Dans un contexte plus sophistiqué, "thị uy" peut être utilisé pour décrire des stratégies dans les relations internationales ou dans des entreprises où une organisation montre sa force pour influencer ou contrôler des situations.
Il existe des mots similaires comme "thị oai" qui portent une signification proche et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Les deux termes sont souvent utilisés pour évoquer des démonstrations de pouvoir.
Bien que "thị uy" se concentre principalement sur l'idée d'intimidation et de démonstration de force, il peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour parler de l'affichage de compétences ou de talents dans d'autres contextes (par exemple, lors d'une compétition).